Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

granos de pólvora

  • 1 зерно

    зерн||о́
    grajno;
    собир. grajnaro;
    хлеб в \зерное́ greno;
    ко́фе в зёрнах grajnkafo;
    ♦ жемчу́жное \зерно perlero;
    \зерноово́й grena;
    \зерноово́й совхо́з grensovĥozo, gren-ŝtatbieno.
    * * *
    с. (мн. зёрна)
    1) grano m

    ко́фе в зёрнах — café en grano

    зёрна по́роха — granos de pólvora

    2) собир. ( хлеб) trigo m, granos m pl, cereales m pl ( зерновые культуры)

    това́рное зерно́ — trigo comerciable

    3) перен. ( зародыш) gérmen m

    рациона́льное зерно́ — núcleo racional

    разу́мное зерно́ — gérmen racional

    поэти́ческое зерно́ — principio poético

    зерно́ и́стины — una migaja de verdad

    отдели́ть зерно́ от пле́вел — apartar el grano de la paja

    * * *
    с. (мн. зёрна)
    1) grano m

    ко́фе в зёрнах — café en grano

    зёрна по́роха — granos de pólvora

    2) собир. ( хлеб) trigo m, granos m pl, cereales m pl ( зерновые культуры)

    това́рное зерно́ — trigo comerciable

    3) перен. ( зародыш) gérmen m

    рациона́льное зерно́ — núcleo racional

    разу́мное зерно́ — gérmen racional

    поэти́ческое зерно́ — principio poético

    зерно́ и́стины — una migaja de verdad

    отдели́ть зерно́ от пле́вел — apartar el grano de la paja

    * * *
    n
    1) gener. choclo, semilla, grano, pepita
    3) eng. gabarro (в массе породы), granula, granulo
    4) coll. (õëåá) trigo, cereales (зерновые культуры), granos

    Diccionario universal ruso-español > зерно

  • 2 зёрна пороха

    Diccionario universal ruso-español > зёрна пороха

См. также в других словарях:

  • pólvora — (Del lat. pulvis, ĕris, polvo). 1. f. Mezcla, por lo común de salitre, azufre y carbón, que a cierto grado de calor se inflama, desprendiendo bruscamente gran cantidad de gases. Se emplea casi siempre en granos, y es el principal agente de la… …   Diccionario de la lengua española

  • Pólvora — (Del lat. pulvera, polvos.) ► sustantivo femenino 1 QUÍMICA Mezcla explosiva sólida que se utiliza para disparar proyectiles o para la propulsión de cohetes o ingenios. 2 ESPECTÁCULOS Conjunto de fuegos artificiales que se disparan en las fiestas …   Enciclopedia Universal

  • pólvora — (f) (Intermedio) sustancia explosiva en granos usada para las armas de fuego Ejemplos: Augusto ha encontrado una caja con la pólvora en el desván. La pólvora fue inventada en China. Sinónimos: carga, explosivo, dinamita, detonante …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • pólvora prismática — ► locución MILITAR La de granos prismáticos, usada en artillería …   Enciclopedia Universal

  • Munición — Bala de 9 mm. La munición es el conjunto de suministros que se necesita para disparar armas de fuego. Esto abarca desde las balas de fusil y pistola hasta los perdigones de un cartucho. Contenido …   Wikipedia Español

  • 6,5 × 50 mm Arisaka — Un cartucho 6,5 x 50 Arisaka, con corte en sección y detalle de su culote. El cartucho japonés 6,5 × 50 mm Arisaka fue adoptado por el Ejército Imperial Japonés en 1897, asi como el fusil y la carabina Tipo 30. El nuevo fusil y su cartucho… …   Wikipedia Español

  • Acueducto de Santa Fe (ciudad de México) — Se llama Acueducto de Santa Fe en el Distrito Federal de México a un acueducto que actualmente aun lleva agua de manantiales en el Parque Nacional Desierto de los Leones en Cuajimalpa a la ciudad de México y que fuera construido desde finales del …   Wikipedia Español

  • Caso Cambiaso-Pereyra Rossi — Se conoce como Caso Cambiaso Pereyra Rossi el secuestro el 14 de mayo de 1983 y posterior asesinato de los militantes justicialistas Osvaldo Agustín Cambiaso y Eduardo Daniel Pereyra Rossi. Contenido 1 Las víctimas 2 El hecho 3 Primeras… …   Wikipedia Español

  • Juan Prim — y Prats Prim por Luis de Madrazo …   Wikipedia Español

  • Atentado contra Juan Prim — Descripción de los hechos Cuando el coche de caballos en que viajaba el general Prim salía de la calle del Turco, unos individuos armados con trabucos abrieron fuego tras rodear el vehículo. Los disparos fueron a bocajarro sobre Prim y los dos… …   Enciclopedia Universal

  • .303 British — Un cartucho .303 British. El .303 British o 7,70 x 56 R es un cartucho de fusil y ametralladora calibre 0,311 pulgadas, desarrollado en el Reino Unido durante la década de 1880 como un cartucho de pólvora negra que fue posteriormente adaptado… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»